Friday Heirloom 19: La Cité du Vin, Bordeaux

Friday Heirloom 19: La Cité du Vin, Bordeaux

Check out the Highlights of October here

Click here to DONATE to the campaign #adottaunmuseo

(English, Français, Español, Italiano)

28206124431_485e4ced3b_z

A view of La Cité du Vin. Photo Credit: Anaka/ La Cité du Vin/ XTU Architects

Friday Heirloom 19 takes you to the lovely city of Bordeaux, presenting La Cité du Vin, a cultural institution whose mission is to educate the public on the traditions and customs of wine.

IMG_0237.jpg

Besides the fact that La Cité du Vin employs some of the loveliest people I’ve ever met, the institution is worth a visit for its breathtaking building, like “swirling wine in a glass”, the captivating exhibits (nearly twenty different themed areas) and its technologic take on wine. The restaurants, the wine boutique, the Belvédère… everything at La Cité du Vin is glamorous.

29016767215_bccc627479_z.jpg

La Cité du vin: exhibit. Photo Credit: Anaka/ La Cité du Vin/ Casson Mann

28396889534_631d44c7d6_z.jpg

La Cité du vin: exhibit. Photo Credit: Anaka/ La Cité du Vin/ Casson Mann

IMG_0280.jpg

Smelling the goodness of wine aromas…

This last one, the Belvédère, awaits you at the end of the permanent tour on the 8th floor, when you can taste a glass of world wine (and children have the opportunity to discover a range of grape juices selected especially for them!)

IMG_0299.jpg

Anna filling me up on a red wine from Mexico

IMG_0300.jpg

The view of the Garonne river from the Belvédère

27704041503_9f7f025a41_z.jpg

Belvédère over your head. Photo Credit: Anaka/ La Cité du Vin/ XTU Architects

IMG_0298.jpg

With Anna. Friends and work buddies!

Also included in the admission ticket is the travel companion, a free, innovative tool available in eight languages which introduces you to the various exhibits at La Cité du Vin.

IMG_0258.jpg

Setting up my travel companion…

28250772006_1f6a65c42a_z.jpg

La Cité du vin: exhibit. Photo Credit: Anaka / La Cité du Vin / XTU architects

The aim of La Cité du Vin is to let you “embark on an immersive, sensory adventure to discover the cultures and civilisations of wine“. The temporary exhibition at the moment, on until November 5, is “Georgia, Cradle of Viticulture“, which invites you to discover Georgia’s ancient culture on which modern wine-growing and winemaking is based. Enlightening!

IMG_0252.jpg

Vases. A side view of the exhibition “Georgia, cradle of viticulture”

The exhibition showcases 125 archaeological and ethnographical exhibits, some works of art as well as photographs from the Georgian National Museum collections, all of which illustrate the key role wine played in Georgian culture, a central aspect of those times and still relevant today.

IMG_0245.JPG

Winemaking in Georgia: relevant historical objects

I love La Cité du Vin’s technological take on wine. It may seem contradictory to some – why don’t just explore the vineyards around it instead of relying on so much technology? – but that’s what makes the journey special. Latest technologies let you explore wine in all its facets through time and space, but then you get to the top of the building to actually taste the wine, and the journey continues outside yourself, when you look through the glass, with the view of the river Garonne and Bordeaux, and the actual vineyards. Voilà ! There they are. A truly unique experience, made in France.

For more information on La Cité du Vin, please email: contact@laciteduvin.com.

Thanks to Bénédicte Baggio-Catalan, Digital Marketing Officer at La Cité du Vin, for kindly supporting the creation of this post.

FR

Cliquez ici pour FAIRE UN DON à la campagne #adottaunmuseo

Friday Heirloom 19 vous emmène à la charmante ville de Bordeaux, présentant La Cité du Vin, une institution culturelle dont la mission est d’éduquer le public sur les traditions et les coutumes du vin.

Outre le fait que La Cité du Vin emploie certaines des personnes les plus adorables que j’ai jamais rencontrées, l’institution vaut la peine d’être visitée pour son édifice à couper le souffle, comme “un vin tourbillonnant dans un verre”, les expositions captivantes (près de vingt espaces aux thématiques différentes) et sa vision technologique pour aborder le vin. Les restaurants, la boutique de vin, le Belvédère… tout à La Cité du Vin est glamour.

Ce dernier, le Belvédère, vous attend à la fin de la visite permanente au 8ème étage, lorsque vous pourrez déguster un verre de vin du monde (et les enfants ont la possibilité de découvrir une gamme de jus de raisin sélectionnée spécialement pour eux !)

Aussi inclus dans le ticket d’entrée est le compagnon de voyage, un outil gratuit et innovant disponible en huit langues qui vous présente les différentes pièces à La Cité du Vin.

Le but de la Cité du Vin est de “vous embarquer pour une aventure immersive et sensorielle à la découverte des cultures et des civilisations du vin“. L’exposition temporaire du moment, ouverte jusqu’au 5 Novembre, est “Géorgie, Berceau de la Viticulture“, qui vous invite à découvrir l’ancienne culture de la Géorgie sur laquelle repose la viticulture moderne et la vinification. Très instructif !

L’exposition met en valeur 125 présentations archéologiques et ethnographiques, des œuvres d’art ainsi que des photographies des collections du Musée National Géorgien, tout ceci illustrant le rôle clé joué par le vin dans la culture géorgienne, un aspect central de cette époque et toujours pertinent aujourd’hui.

J’aime le point de vue technologique prit par La Cité du Vin sur le vin. Cela peut sembler contradictoire pour certains – pourquoi ne pas simplement explorer les vignobles autour d’elle au lieu de compter sur tant de technologie ? – mais c’est ce qui rend le voyage spécial. Les dernières technologies vous permettent d’explorer le vin dans toutes ses facettes à travers le temps et l’espace, mais ensuite vous arrivez au sommet du bâtiment pour vraiment déguster le vin, et le voyage se poursuit en dehors de vous, lorsque vous regardez le verre, avec la vue du fleuve de la Garonne et Bordeaux, et les vignobles concrets. Voilà ! Ils sont là. Une expérience vraiment unique, réalisée en France.

Pour plus d’informations sur La Cité du Vin, veuillez contacter : contact@laciteduvin.com.

ES

Haga clic aquí para DONAR a la campaña #adottaunmuseo 

Friday Heirloom 19 os lleva a la encantadora ciudad de Burdeos, presentando La Cité du Vin, una institución cultural cuya misión es educar al público sobre las tradiciones y costumbres del vino.

Además de que La Cité du Vin da trabajo a algunas de las personas más maravillosas que he conocido, la institución merece una visita por su impresionante edificio, como “dar vueltas al vino en un vaso”, sus cautivadoras exposiciones (cerca de veinte áreas temáticas diferentes) y su enfoque tecnológico en el vino. Los restaurantes, la boutique de vinos, el Belvedere… Todo en La Cité du Vin es glamuroso.

Este último, el Belvedere, os espera al final de la exhibición permanente en el 8º piso, donde podréis degustar una copa de vino (¡y los niños tendrán la oportunidad de descubrir una variedad de zumos de uva seleccionados especialmente para ellos!).

En el ticket de admisión también viene incluido un compañero de viaje, una herramienta gratuita e innovadora disponible en ocho idiomas que os presenta las diferentes exposiciones en La Cité du Vin.

El objetivo de La Cité du Vin es permitir “emprender una aventura inmersiva y sensorial para descubrir las culturas y civilizaciones del vino“. La exposición temporal, hasta el 5 de noviembre, es “Georgia, cuna de la viticultura“, que invita a descubrir la antigua cultura de Georgia, en la que se basa la viticultura moderna. ¡Muy reveladora!

La exposición muestra 125 exposiciones arqueológicas y etnográficas, algunas obras de arte, así como fotografías de las colecciones del Museo Nacional de Georgia, que ilustran el papel clave que desempeñó el vino en la cultura georgiana, un aspecto central de esos tiempos y aún hoy en día relevante.

Me encanta el enfoque tecnológico de La Cité du Vin en el vino. Puede parecer contradictorio para algunos – ¿por qué no explorar los viñedos en lugar de depender de tanta tecnología? – pero eso es lo que hace que el viaje sea especial. Las últimas tecnologías permiten explorar el vino en todas sus facetas a través del tiempo y el espacio, pero luego llegar a la parte superior del edificio para degustar el vino, y el viaje continúa fuera, cuando miras a través del cristal, con vistas al río Garonne y Burdeos, y los viñedos reales. Voilà! Allí están. Una experiencia verdaderamente única, hecha en Francia.

Para más información sobre La Cité du Vin, enviad un correo electrónico a contact@laciteduvin.com.

IT

Clicca qui per DONARE alla campagna #adottaunmuseo 

Friday Heirloom 19 avviene nella bella città di Bordeaux, presentandovi La Cité du Vin, un organizzazione la cui missione è quella di educare il pubblico sulle tradizioni e le usanze del vino.

Oltre al fatto che La Cité du Vin impiega alcune delle persone più gentili che abbia mai incontrato, l’istituzione merita di essere visitata per l’edificio mozzafiato, che rappresenta del “vino agitato in un bicchiere”, le mostre accattivanti (quasi venti diverse aree tematiche!) e la sua impostazione tecnologica sul vino. I ristoranti, la boutique, il Belvédère… tutto a La Cité du Vin è glamoroso.

Quest’ultimo, il Belvédère, vi aspetta alla fine del tour permanente all’ottavo piano, dove si può gustare un bicchiere di vino dal mondo (e i bambini hanno la possibilità di scoprire una gamma di succhi d’uva selezionati appositamente per loro!)

Anche incluso nel biglietto d’ingresso è il compagno di viaggio, uno strumento innovativo gratuito disponibile in otto lingue e che descrive le varie esposizioni a La Cité du Vin.

L’obiettivo de La Cité du Vin è quello di lasciarvi “intraprendere un’avventura immersiva e sensoriale verso la scoperta delle culture e delle civiltà del vino“. La mostra temporanea al momento, esposta fino al 5 Novembre, è “Georgia, Culla di Viticoltura“, che vi invita a scoprire l’antica cultura della Georgia su cui si basa la moderna produzione vinicola e la vinificazione. Illuminante!

La mostra presenta 125 reperti archeologici ed etnografici, alcune opere d’arte così come delle fotografie dalle collezioni del Museo Nazionale della Georgia, e illustrano il ruolo chiave che il vino georgiano ha svolto nella cultura, aspetto centrale in quei tempi e rilevante ancora oggi.

Adoro l’impostazione tecnologica de La Cité du Vin, che potrebbe sembrare contraddittoria ad alcuni – perché non esplorare i vigneti attorno al museo anziché affidarsi a tante tecnologie? – Ma questo è ciò che rende unico il viaggio. Le più recenti tecnologie permettono di esplorare il vino in tutte le sue sfaccettature attraverso il tempo e lo spazio, ma poi si arriva alla cima dell’edificio per degustare il vino, e il viaggio continua al di fuori di voi, osservando attraverso il vetro, con la vista del fiume Garonne e di Bordeaux, e i vigneti, quelli veri. Voilà! Sono proprio lì.

Una esperienza davvero unica, made in France.

Per ulteriori informazioni su The Cité du Vin, inviare una mail a: contact@laciteduvin.com.

Leave a Reply