Friday Heirloom 20: International Council of Museums (ICOM) / “Adopt a Museum” (ICOM Italia)

Friday Heirloom 20: International Council of Museums (ICOM) / “Adopt a Museum” (ICOM Italia)

[Check out the Highlights of October here]

Click here to DONATE to the campaign #adottaunmuseo

camerino - polo museale San Domenico-6761.jpg

Cover Photo: Camerino, Polo museale San Domenico. Credits: Luca Marcantonelli, Lucia Paciaroni

(English, Français, Español, Italiano)

Friday Heirloom 20 is a very special one, introducing you to the world of the International Council of Museums (ICOM) – an organization created in 1946 by and for museum professionals – and specifically ICOM Italy, with its newest initiative “Adotta un Museo” (Adopt a Museum).

logo ITA giallo

camerino museo-6877.jpg

Photo: Camerino, Museo. Credits: Luca Marcantonelli, Lucia Paciaroni 

The initiative Adopt a Museum has been developed by the organization after the earthquake in Central Italy that led to the closure of 34 museums, the interruption of all cultural activities and the loss of work of many operators in the field. Adopt a Museum is a way to connect the fundraising community with the needs of museums, in order to rapidly reopen these facilities, reactivate all the services for the community and recover damaged museum artefacts.

camerino - polo museale San Domenico-6777.jpg

Photo: Camerino, Polo museale San Domenico. Credits: Luca Marcantonelli, Lucia Paciaroni

The facts: between August 2016 and January 2017, the area between the Italian regions of Marche, Lazio and Umbria was hit by the largest earthquake occurred in Italy in the past thirty years. This area presents a dense cultural landscape for locals and tourists, and hosts an extensive artistic patrimony which belongs to the world, not only to Italy.

Where will my money go?” you may ask, ICOM Italy outlined four main lines of action:

1 – Restoration and promotion of damaged properties;

2 – Restoration and recovery of the museum buildings;

3 – Support for museums and institutions for the resumption of services;

4 – Promotion of the museum and the reference area.

We all know how relevant fundraising and development can be in the cultural field. With the support of the national and international museum community, as well as of private individuals, we can rebuild these museums and keep spreading creativity, discovery and comprehension. We can keep fostering a culture of exchange, emotion and inspiration. We can generate curiosity and amusement while transmitting and protecting the world’s treasures.

camerino - polo museale San Domenico-6805.jpg

Photo: Camerino, Polo museale San Domenico. Credits: Luca Marcantonelli, Lucia Paciaroni

Arts and museums are what structures our identity as humans. Please consider supporting the campaign, directly by donating and indirectly by sharing it with your network. You can find it here.

Even a small contribution helps. The world’s culture and heritage need you, and we thank you for your support.

ussita-0998.jpg

Photo: Ussita. Credits: Luca Marcantonelli, Lucia Paciaroni

Thanks to Paolo Galli Zugaro, Project Management at ICOM Italia, for kindly supporting the creation of this post.

FR

Cliquez ici pour FAIRE UN DON à la campagne #adottaunmuseo

Friday Heirloom 20 est très spécial, vous présentant au monde du Conseil International des Musées (ICOM) – une organisation créée en 1946 par et pour des professionnels des musées – et spécifiquement ICOM Italie, avec sa plus récente initiative “Adotta un Museo” (Adoptez un Musée).

L’initiative Adoptez un Musée a été développée par l’organisation après le tremblement de terre en Italie centrale qui a mené à la fermeture de 34 musées, à l’interruption de toutes les activités culturelles et à la perte de travail de nombreux opérateurs sur le terrain. Adoptez un Musée est un moyen de lier la communauté du financement participatif aux besoins des musées, afin de rouvrir rapidement ces installations, de ranimer tous les services pour la communauté et de rétablir les artifacts endommagés des musées.

Les faits : entre Août 2016 et Janvier 2017, la zone entre les régions italiennes des Marches, le Latium et l’Ombrie, a été touchée par le plus grand tremblement de terre survenu en Italie au cours des trente dernières années. Cette région présente un paysage culturel dense pour les habitants et les touristes et abrite un vaste patrimoine artistique qui appartient au monde, pas seulement à l’Italie.

Où ira mon argent ? vous pouvez demander. L’ICOM Italie a décrit quatre grandes lignes d’action :

1 – Restauration et promotion de propriétés endommagées ;

2 – Restauration et récupération des bâtiments des musées ;

3 – Soutien aux musées et aux institutions pour la reprise des services ;

4 – Promotion du musée et de la zone de référence.

Nous savons tous à quel point la collecte de fonds et le développement peuvent être pertinents dans le domaine culturel. Avec le soutien de la communauté nationale et internationale des musées, ainsi que des particuliers, nous pouvons reconstruire ces musées et continuer à propager la créativité, la découverte et la compréhension. Nous pouvons continuer à favoriser une culture d’échange, d’émotion et d’inspiration. Nous pouvons générer de la curiosité et de l’amusement tout en transmettant et en protégeant les trésors du monde.

Les arts et les musées sont ce qui structure notre identité en tant qu’êtres humains. S’il vous plaît, envisagez de soutenir la campagne, directement en faisant un don et indirectement en le partageant avec votre réseau. Vous pouvez la trouver ici.

Même une petite contribution aide. La culture et le patrimoine mondial ont besoin de vous, et nous vous remercions de votre soutien.

ES

Haga clic aquí para DONAR a la campaña #adottaunmuseo

Friday Heirloom 20 es un evento muy especial que presenta al mundo del Consejo Internacional de Museos (ICOM), una organización creada en 1946 por y para los profesionales de los museos, y específicamente por el ICOM Italia, con su nueva iniciativa “Adotta un Museo” (“Adopta un Museo”).

La iniciativa Adopta un Museo ha sido desarrollada por la organización tras el terremoto en el centro de Italia que llevó al cierre de 34 museos, la interrupción de todas las actividades culturales y la pérdida de trabajo de muchos operadores en el campo. Adopta un Museo es una manera de conectar la recaudación de fondos con las necesidades de los museos con el fin de reabrir rápidamente estas instalaciones, reactivar todos los servicios para la comunidad y recuperar objetos dañados del museo.

Los hechos: entre agosto de 2016 y enero de 2017, la zona entre las regiones italianas de Marche, Lazio y Umbría se vio afectada por el mayor terremoto ocurrido en Italia en los últimos treinta años. Esta zona presenta un denso paisaje cultural para lugareños y turistas, y alberga un extenso patrimonio artístico que pertenece al mundo, no solo a Italia.

«¿Adónde irá mi dinero?» Puede que os preguntéis. ICOM Italia esbozó cuatro líneas de acción principales:

1 – Restauración y promoción de propiedades dañadas;

2 – Restauración y recuperación de los edificios del museo;

3 – Apoyo a museos e instituciones para la reanudación de los servicios;

4 – Promoción del museo y del área de referencia.

Todos sabemos cuán relevante puede ser la recaudación de fondos y el desarrollo en el campo cultural. Con el apoyo de la comunidad museística nacional e internacional, así como de particulares, podemos reconstruir estos museos y seguir difundiendo creatividad, descubrimiento y comprensión. Podemos seguir fomentando una cultura de intercambio, emoción e inspiración. Podemos generar curiosidad y diversión mientras transmitimos y protegemos los tesoros del mundo.

Las artes y los museos son los que estructuran nuestra identidad como seres humanos. Por favor, no dudéis en uniros a la campaña, directamente donando e indirectamente compartiéndola con vuestra red de amigos. La podréis encontrar aquí.

Incluso una pequeña contribución ayuda. La cultura y el patrimonio del mundo lo necesitan, y os agradecemos vuestro apoyo.

IT

Clicca qui per DONARE alla campagna #adottaunmuseo

Friday Heirloom 20 è molto speciale, portandovi nel mondo del Consiglio Internazionale dei Musei (ICOM)  – un’organizzazione creata nel 1946 da e per i professionisti museali – e presentandovi in particolare ICOM Italia, con la sua più recente iniziativa “Adotta un Museo“.

L’iniziativa “Adotta un Museo” è stata sviluppata dall’organizzazione dopo il terremoto avvenuto in Italia centrale che ha portato alla chiusura di 34 musei, all’interruzione di tutte le attività culturali e alla perdita di lavoro di molti operatori del settore. Adotta un museo è un modo per collegare la comunità di raccolta fondi con le esigenze dei musei, per riaprire rapidamente queste strutture, riattivare tutti i servizi per la comunità e recuperare gli oggetti danneggiati dei musei.

I fatti: tra l’Agosto 2016 e il Gennaio 2017, l’area tra le regioni italiane delle Marche, Lazio e Umbria è stata colpita dal più grande terremoto avvenuto in Italia negli ultimi trent’anni. Questa zona presenta un paesaggio culturale denso tanto per i turisti quanto per i locali, e ospita un vasto patrimonio artistico che appartiene al mondo, non solo all’Italia.

Dove andranno i miei soldi?” potreste chiedervi. Bene, ICOM Italia ha illustrato quattro principali linee d’azione:

1 – Restauro e promozione delle proprietà danneggiate;
2 – Restauro e recupero degli edifici dei musei;
3 – Supporto a musei e istituzioni per la ripresa dei servizi;
4 – Promozione di musei e aree di riferimento.

Tutti sappiamo quanto una raccolta fondi possa essere pertinente nel settore culturale. Con il supporto della comunità museale nazionale e internazionale, così come di privati, possiamo ricostruire questi musei e continuare a diffondere la creatività, la scoperta e la comprensione. Possiamo continuare a promuovere una cultura di scambio, emozione e ispirazione. Possiamo generare curiosità e divertimento, trasmettendo e proteggendo i tesori del mondo.

Le arti e i musei sono ciò che struttura la nostra identità come esseri umani. Ci auguriamo che voi consideriate di sostenere la campagna Adotta un Museo, direttamente (donando) e indirettamente (condividendola con i vostri amici). Puoi trovarla qui.

Anche un piccolo contributo aiuterebbe. La cultura ed il patrimonio del mondo hanno bisogno di voi, e noi vi ringraziamo per il vostro sostegno.

Leave a Reply