Friday Heirloom 25: The Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA), Cape Town

Friday Heirloom 25: The Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA), Cape Town

[Check out the Highlights of November here]

Click here to DONATE to the campaign #adottaunmuseo

(English, Français, Español, Italiano)

Friday Heirloom 25 takes you to Cape Town with its newest, public and not-for-profit contemporary art museum – inaugurated this year – the Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA)!

776_3_HR_ZeitzMOCAA_HeatherwickStudio_Credit_Iwan Baan_View of Zeitz MOCAA in Silo Square_preview.jpeg

View of Zeitz MOCAA in Silo Square. Photo Credit: Iwan Baan

About the building: created by the Heatherwick Studio, it’s a functional space (once historic landmark, the Grain Silo Complex at the V&A Waterfront) aimed at creating the highest possible quality of exhibition space for the most significant collection of contemporary art from Africa and its Diaspora.

776_1_HR_ZeitzMOCAA_HeatherwickStudio_Credit_Iwan Baan_Harbour view_preview

Harbour view. Photo Credit: Iwan Baan

Such collection belongs to Mr. Jochen Zeitz, whose vision also led to the creation of the museum itself, which is the first one of its kind on the African continent.

Athi-Patra Ruga - Proposed Model for Tseko Simon Nkoli Memorial_preview.jpeg

Athi-Patra Ruga, Proposed Model for Tseko Simon. Photo Credit: Antonia Steyn

Zeitz MOCAA’s mission is big and bold:

To collect, preserve, research and exhibit twenty-first century art from Africa and its Diaspora; to host international exhibitions; to develop supporting educational and enrichment programmes; to encourage intercultural understanding; and to guarantee access for all.

Composed of over one hundred galleries spread on nine floors, the museum hosts the permanent collection, the temporary exhibitions as well as the Centers for Art Education, for Curatorial Excellence, for Performative Practice, for Photography, for Moving Image, as well as a Costume Institute.

Kendell Geers_preview.jpeg

Kendell Geers. Photo Credit: Antonia Steyn

Mary Sibande - In the midst of chaos, there is opportunity 2_preview.jpeg

Mary Sibande, In the midst of chaos, there is opportunity. Photo Credit: Antonia Steyn

Take a look at some of the artists exhibiting their work at Zeitz MOCAA here! These are highly qualified figures in the African contemporary art scene.

Penny Siopis_preview.jpeg

Penny Siopis. Photo Credit: Antonia Steyn

Sethembile Msezane_preview.jpeg

Sethembile Msezane. Photo Credit: Antonia Steyn

Zeitz MOCAA is still in the making. It will soon be launching audio tours, three different journeys targeted at adults, children and those interested in the museum’s architecture.

Sulpture Garden 1_preview.jpeg

Sculpture Garden 1. Photo Credit: Antonia Steyn

A full schools programme will also be established in 2018. At the moment, the museum offers the Curatorial Training Programme, giving practicing professionals and recent graduates the chance to gain practical curatorial experience by participating in the museum’s activities. Visits to artists’ studios, commercial galleries, conferences, and lectures are also central to the programme.

Thania Petersen 2_preview.jpeg

Thania Petersen. Photo Credit: Antonia Steyn

For more information on the museum’s exhibitions and events, please click here.

Zeitz MOCAA is open every day, from 10am to 6pm, except for Tuesdays, so check it out if you’re ever in Cape Town! It’s on my list of things to do in 2018.

FR

Friday Heirloom 25 vous emmène en Afrique du Sud, au Cap, pour découvrir son nouveau musée d’art contemporain public et à but non lucratif, inauguré en septembre dernier, le Musée Zeitz d’art contemporain d’Afrique (Zeitz MOCAA)!

À propos du bâtiment : il a été conçu par l’entreprise Heatherwick Studio, à partir d’un monument historique, le Grain Silo Complex (littéralement le « complexe du silo à grains ») appartenant au V & A Waterfront (littéralement le « front de mer Victoria et Alfred »). C’est un espace fonctionnel pour l’exposition la plus prestigieuse d’art contemporain d’Afrique et sa diaspora.

Une telle collection appartient à M. Jochen Zeitz, dont la vision a également conduit à la création du musée lui-même, le premier du genre sur le continent africain.

La mission du Zeitz MOCAA est grande et audacieuse:

Recueillir, préserver, rechercher et exposer l’art du XXIe siècle en Afrique et dans sa diaspora; accueillir des expositions internationales; développer des programmes de soutien à l’éducation et à l’enrichissement des collections; encourager la compréhension interculturelle; et garantir l’accès pour tous.

Composé de plus d’une centaine de galeries réparties sur neuf étages, le musée accueille la collection permanente, les expositions temporaires ainsi que les Centres d’Éducation Artistique, d’Excellence en Conservation, de Pratique Performative, de Photographie, d’Images en Mouvement et un Institut du Costume.

Jetez un oeil à certains des artistes qui exposent leur travail au Zeitz MOCAA ici! Ce sont des figures hautement qualifiées sur la scène de l’art contemporain africain.

Le Zeitz MOCAA est encore en train de se construire. Il lancera prochainement des visites audio, trois parcours différents destinés aux adultes, aux enfants et à ceux qui s’intéressent à l’architecture du musée.

Un programme complet pour les écoles sera également établi en 2018. À l’heure actuelle, le musée offre un Programme de Formation en Conservation, qui permet aux professionnels en exercice et aux nouveaux diplômés d’acquérir une expérience pratique de commissariat en participant aux activités du musée. Les visites dans les studios d’artistes et les galeries d’art, ainsi que des conférences thématiques sont également au cœur du programme.

Pour plus d’informations sur les expositions et les événements du musée, veuillez cliquer ici.

Le Zeitz MOCAA est ouvert tous les jours, de 10h à 18h, sauf le mardi, vérifiez donc si vous êtes au Cap! C’est sur ma liste de choses à faire en 2018.

ES

Friday Heirloom 25 os lleva a Ciudad del Cabo con su nuevísimo museo de arte contemporáneo, público y sin ánimo de lucro, inaugurado este año: el Museo Zeitz de Arte Contemporáneo de África (Zeitz MOCAA)!

Acerca del edificio: creado por Heatherwick Studio, es un espacio funcional (en su momento fue todo un hito histórico, el complejo Grain Silo en V&A Waterfront) destinado a crear espacio de exposición de mayor calidad posible para la colección más importante de arte contemporáneo de África y su diáspora.

Tal colección pertenece al Sr. Jochen Zeitz, cuya visión también condujo a la creación del museo mismo, que es el primero de su tipo en el continente africano.

La misión de Zeitz MOCAA es grande y audaz:

Recolectar, preservar, investigar y exhibir arte del siglo XXI de África y su diáspora; acoger exposiciones internacionales; desarrollar programas educativos y de enriquecimiento; fomentar la comprensión intercultural; y garantizar el acceso a todo el mundo.

Compuesto por más de cien galerías repartidas en nueve plantas, el museo alberga la colección permanente, las exposiciones temporales, así como los Centros de Educación Artística, de Excelencia Curatorial, de Práctica Performativa, de Fotografía, de la Imagen en Movimiento, así como el Instituto del Disfraz.

¡Echad un vistazo a algunos de los artistas que exhiben su trabajo en Zeitz MOCAA aquí! Estas son figuras altamente calificadas en la escena del arte contemporáneo africano.

Zeitz MOCAA todavía está en proceso. Pronto lanzará audioguías, tres viajes diferentes dirigidos a adultos, niños y aquellos interesados ​​en la arquitectura del museo.

También tendrá un programa de escuelas en 2018. Por el momento, el museo ofrece el Programa de Capacitación Curatorial, que brinda a profesionales en ejercicio y recién graduados la oportunidad de adquirir experiencia curatorial práctica al participar en las actividades del museo. Visitas a estudios de artistas, galerías comerciales, conferencias también son centrales para el programa.

Para obtener más información sobre las exposiciones y eventos del museo, haced clic aquí.

Zeitz MOCAA está abierto todos los días, de 10 a.m. a 6 p.m., excepto los martes, ¡así que comprobadlo si alguna vez estáis en Ciudad del Cabo! Está en mi lista de cosas que hacer en 2018.

IT

Friday Heirloom 25 ti porta a Città del Capo, con il suo nuovo museo d’arte contemporanea, pubblico e senza scopo di lucro – inaugurato quest’anno – il Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA)!

Riguardo all’edificio: creato dallo studio Heatherwick, si tratta di uno spazio funzionale (un tempo un punto di riferimento storico, il Grain Silo Complex presso il V & A Waterfront) volto a creare la massima qualità di spazio espositivo per la più significativa collezione di arte contemporanea africana e della sua diaspora.

Tale collezione appartiene al Signor Jochen Zeitz, la cui visione ha portato alla creazione del museo stesso, che è il primo nel suo genere nel continente africano.

La missione di Zeitz MOCAA è grande e audace:

Raccogliere, preservare, ricercare ed esporre l’arte del ventunesimo secolo dall’Africa e dalla sua diaspora; ospitare mostre internazionali; sviluppare programmi educativi e di arricchimento; incoraggiare la comprensione interculturale; garantire l’accesso a tutti.

Composto da oltre cento gallerie distribuite su nove piani, il museo ospita la collezione permanente, le mostre temporanee e i Centri per l’Educazione Artistica, per l’Eccellenza Curatoriale, per le Pratiche Performative, per la Fotografia, per l’Immagine in Movimento e un Istituto del Costume.

Date un’occhiata ad alcuni degli artisti che espongono il loro lavoro presso Zeitz MOCAA qui! Si tratta di figure altamente qualificate nel panorama artistico contemporaneo africano.

Zeitz MOCAA è ancora in divenire. Presto avvierà un audio tour: tre percorsi diversi rivolti ad adulti, bambini e a coloro interessati all’architettura del museo.

Nel 2018 verrà istituito anche un programma scolastico completo. Al momento, il museo offre un Programma di Formazione Curatoriale, offrendo a professionisti e neolaureati la possibilità di acquisire un’esperienza curatoriale pratica partecipando alle attività del museo. Visite a studi di artisti, gallerie commerciali, conferenze e letture  sono anche al centro del programma.

Per maggiori informazioni sulle mostre e gli eventi del museo, cliccate qui.

Zeitz MOCAA è aperto tutti i giorni, dalle 10 alle 18, tranne il martedì, quindi passateci se mai siete a Cape Town! È nella mia lista dei desideri del 2018.

One thought on “Friday Heirloom 25: The Zeitz Museum of Contemporary Art Africa (Zeitz MOCAA), Cape Town

Leave a Reply