Friday Heirloom 41: Le Palais de Tokyo, Paris

Friday Heirloom 41: Le Palais de Tokyo, Paris

Check out the Highlights of March here  

(English, Français, Español, Italiano, 中文)

Friends are like butterflies: if you try to limit them they’ll run away, but if you stand still and admire them from afar they’ll gently pose on your shoulders… 

IMG_1079.JPG.JPG

MAGDA. Her name must be sacred somewhere…

I met Magda a few months ago, at work, and since then she is a constant in my life. She is not someone you can tell off pretty easily, as she is gentle but firm, which I adore.

IMG_1028.JPG-1.jpg

Whenever I’m up for an adventure, I know that she will smile at me with a resounding “oui, ma belle !” and I’ll make her happy all day.

Like when I asked her out for the best raclette in town, “Au Savoyard”, and we ended up spending the night at the Palais de Tokyo, only to get dinner at about 11pm.

IMG_1240.JPG.JPG

IMG_1100.JPG.JPG

The Palais de Tokyo is not your regular city museum. It’s a very innovative arts space where you can wander around and lose yourself in and through the exhibits.

Like the sculptures hanging from the walls at the entrance, which Magda and I loved to play with for the backgrounds of our selfies. Or the man screaming from a video surrounded by all sorts of historical objects: vases, carpets, utensils and masks.

IMG_1183.JPG.JPG

What I love the most about the Palais de Tokyo is that it stays open late and I can imagine how much fun one can have bringing their friends on a Saturday night. Or a date?

It’s original, out of the ordinary, and you could really come up with some creative stories around the exhibits. Check out our Instagram (@musalleyparis) and you’ll see it with your eyes!

IMG_1019.JPG.JPG

Spaces like the Palais de Tokyo are the reason why I love Paris: there is always something fresh and unusual going on somewhere, at any given time. You just must possess enough courage to go out and look for it.

You don’t wait for adventure in Paris. Adventure is there waiting for you.

FR

Les amis sont comme des papillons : si vous essayez de les limiter, ils s’enfuiront, mais si vous restez immobile et que vous les admirez de loin, ils se poseront doucement sur vos épaules…

MAGDA. Son nom doit être sacré quelque part…

J’ai rencontré Magda il y a quelques mois, au travail, et à partir de ce moment-là elle est incontournable dans ma vie. Elle n’est pas quelqu’un que vous pouvez facilement faire taire, car elle est douce mais ferme, ce que j’adore.

Chaque fois que j’ai envie d’une aventure, je sais qu’elle me sourira avec un fort “oui, ma belle !” et je la rendrai heureuse toute la journée.

Comme quand je lui ai proposé la meilleure raclette de Paris, “Au Savoyard”, et nous avons fini par passer la nuit au Palais de Tokyo, pour dîner seulement vers 23h.

Le Palais de Tokyo n’est pas votre musée habituel. C’est un espace artistique très novateur où vous pouvez vous promener et vous perdre dans les expositions.

Comme les sculptures accrochées aux murs de l’entrée, avec lesquels Magda et moi avons aimé jouer pour le background de nos selfies. Ou l’homme qui crie dans une vidéo entouré de toutes sortes d’objets historiques : vases, tapis, ustensiles et masques.

Ce que j’aime le plus au Palais de Tokyo c’est qu’il reste ouvert tard et je peux imaginer combien on peut s’amuser avec un groupe d’amis un samedi soir. Ou une sortie romantique ?

C’est original, hors de l’ordinaire, et il y a vraiment beaucoup d’histoires créatives qu’on peut créer autour des expositions. Découvrez notre Instagram (@musalleyparis) et vous le verrez avec vos yeux !

Les espaces comme le Palais de Tokyo sont la raison pour laquelle j’aime Paris : il y a toujours quelque chose de frais et d’inhabituel qui se passe quelque part, à n’importe quel moment. Vous avez juste besoin d’avoir assez de courage pour aller le chercher.

Vous n’attendez pas l’aventure à Paris. L’aventure est là pour vous.

ES

Los amigos son como las mariposas: si tratas de capturarlos, se irán, pero si te quedas quieto y los admiras desde lejos, se posarán suavemente sobre tus hombros…

MAGDA. Su nombre debe ser sagrado en algún lugar…

Conocí a Magda hace unos meses en el trabajo y desde entonces es una constante en mi vida. No es alguien a quien puedas hacer callar con facilidad, es amable pero firme, lo cual me encanta.

Cada vez que preparo una aventura, sé que me sonreirá con un “oui, ma belle !” y la haré feliz todo el día.

Como cuando le dije de ir a comer la mejor raclette de la ciudad, “Au Savoyard”, y terminamos pasando la noche en el Palais de Tokyo para acabar cenando alrededor de las 23:00.

El Palais de Tokyo no es el típico museo de la ciudad. Es un espacio de arte muy innovador en el que puedes pasearte y perderte en las exhibiciones.

Como las esculturas que colgaban de las paredes en la entrada, que Magda y yo utilizamos como fondos de nuestros selfies. O las alfombras, los utensilios y las máscaras.

Lo que más me gusta del Palais de Tokyo es que permanece abierto hasta tarde y me puedo imaginar lo bien que uno se lo puede llegar a pasar con sus amigos un sábado por la noche noche. ¿O una cita?

Es original, fuera de lo común, y realmente podrías inventar algunas historias creativas en torno a las exhibiciones. ¡Mirad nuestro Instagram (@musalleyparis) y lo veréis con vuestros ojos!

Espacios como el Palais de Tokyo son la razón por la que adoro París: siempre hay algo nuevo e inusual en algún lugar, en cualquier momento dado. Solo debes tener suficiente coraje para salir y buscarlo.

No esperas aventuras en París. La aventura está esperándote.

IT 

Gli amici sono come le farfalle: se cerchi di limitarli scappano via, ma se stai fermo e li ammiri da lontano ti si poggiano delicatamente sulle spalle…

MAGDA. Il suo nome deve essere sacro da qualche parte nel mondo…

Ho conosciuto Magda alcuni mesi fa, al lavoro, e da allora è una costante nella mia vita. Non è una persona che puoi far tacere abbastanza facilmente; Magda è gentile ma ferma, cosa che adoro.

Ogni volta che le propongo un’avventura, so che lei mi sorriderà con un sonoro “sì, bella mia!” e la renderò felice tutto il giorno.

Come quando le ho proposto la raclette migliore della città, “Au Savoyard”, e abbiamo finito per passare la serata al Palais de Tokyo, e cenare solo alle 23…

Il Palais de Tokyo non è un normale museo cittadino. È uno spazio artistico molto innovativo in cui è possibile girovagare e perdersi dentro e attraverso le mostre.

Come le sculture appese alle pareti all’ingresso, che Magda e io abbiamo adorato usare come sfondi dei nostri selfie. O l’uomo che urla da uno schermo, circondato da oggetti storici di ogni tipo: vasi, tappeti, utensili e maschere.

Ciò che amo di più del Palais de Tokyo è che rimane aperto fino a tardi e posso immaginare quanto ci si possa divertire portandoci un gruppo di amici il sabato sera. O per una serata romantica?

Il Palais de Tokyo è originale, fuori dal comune, e potreste davvero inventare storie creative intorno agli oggetti esposti. Date un’occhiata al nostro Instagram (@musalleyparis) e lo vedrete con i vostri occhi!

Spazi come il Palais de Tokyo sono la ragione per cui amo Parigi: c’è sempre qualcosa di fresco e inusuale che accade da qualche parte, in qualsiasi momento. Bisogna solo avere abbastanza coraggio per uscire e cercarlo.

L’avventura non si fa attendere a Parigi. L’avventura è lì che attende te.

中文

朋友就像蝴蝶:如果你试图制约它们,它们就会逃走,但如果驻足停留,远远观之,它们则会轻轻地停在你的肩膀上……

MAGDA。她的名字一定来源于一个神圣的地方

几个月前,我在工作中遇到了Magda,从那以后,她就变成了我生命中不可或缺的人。她不是一个喜欢倾诉的人,温柔而又内敛,这便是我喜欢她的地方。

每当我决定冒险的时候,我知道她都会笑着对我说去吧,我的女孩!我是她快乐的源泉。

有一次我想请她吃巴黎的干酪“Au Savoyard”,最后我们在东京宫度过了一晚,只是晚上11点吃晚饭的时候出去了片刻。

东京宫不是通常意义上的博物馆。这是一个极具创新性的艺术空间, 您可以在这里漫步,全身心的沉浸在展览中。

就像入口处墙壁上悬挂的雕塑一样, Magda和我喜欢与背景一起自拍,或者边尖叫边给周围的花瓶、地毯、器皿和面具录视频。

我最喜欢东京宫的地方就是它闭馆的时间很晚,我可以想象周六晚上和朋友们一起在这里彻夜狂欢会有多好玩。这不是一次浪漫的出行吗?

它是独特的,不寻常的,你可以围绕展品发挥想象创造一些故事。去看看我们的Instagram吧(@musalleyparis),你会看到你想要的!

像东京万国宫这样的存在是我热爱巴黎的原因:在某个特定的时间,某处总会有新鲜而不寻常的东西出现。你只需要有足够的勇气去寻找它。

或者,更好的是,你不需要在巴黎探险,奇遇正在不远的地方等着你。

One thought on “Friday Heirloom 41: Le Palais de Tokyo, Paris

Leave a Reply