Tuesday Intangible: La Défense, Paris

Tuesday Intangible: La Défense, Paris

(English, Français, Español, Italiano)

It’s Europe’s largest business district, with a growing art collection and a wide range of activities all year long… Yes, we are talking about La Défense!

FullSizeRender-12.jpg

Tuesday Intangible 2 takes you to the Western area of Paris, where La Défense is located, presenting the story of this stunning quarter, which, since its creation in 1958, has become a real cultural destination in Paris.

FullSizeRender-10

The first time I visited the quartier was during a high school trip to Paris. Back then, about 10 years ago, La Défense was in the process of being renewed, but I remember how stunning the quartier was to us… a miniature New York in the dreamy city of Paris.

Since the design of the district in the 1960s, artists, architects and engineers have been mingling at La Défense. Monuments such as the Grande Arche or the Centre National des Industries et Techniques (CNIT) have showcased works of art from the main art movements of the 20th century: surrealism, abstraction, kinetic art, conceptual art, new realism, etc…

FullSizeRender-4.jpg

The collection is made up of very diverse works of art. What makes it unique is that it is the result of a process of specifically creating art for public spaces; it was created largely by commissioning artists to create these works around a specific location.

FullSizeRender-7.jpg

FullSizeRender-8.jpg

Some of the works showcased at La Défense: Calder’s The Red Spider, Miró’s Personnages Fantastiques, Takis’s Light Signals, Yaacov Agam’s Monumental Fountain, César’s Thumb, Bernar Venet’s Indeterminate Lines, Richard Serra’s Slat…

So, next time you’re around, make sure to visit La Défense. It is accessible from the center of Paris by metro (Line 1) and train (RER A).

Some of the information in this post has been adapted from La Défense’s website.

FR

C’est le plus grand quartier d’affaires d’Europe, avec une collection d’art croissante et un large panel d’activités toute l’année … Oui, nous parlons de La Défense!

Tuesday Intangible 2 vous emmène dans la région ouest de Paris, où se situe La Défense, présentant l’histoire de ce superbe quartier qui, depuis sa création en 1958, est devenu une véritable destination culturelle à Paris.

La première fois que j’ai visité le quartier était lors d’un voyage scolaire de mon lycée à Paris. À cette époque, il y a environ 10 ans, La Défense était en train de se renouveler, mais je me souviens de l’éblouissement qu’avait provoqué le quartier sur nous… Un New York miniature dans la ville onirique de Paris.

Depuis la conception du quartier dans les années 1960, des artistes, des architectes et des ingénieurs se sont mêlés à La Défense. Des monuments tels que la Grande Arche ou le Centre National des Industries et Techniques (CNIT) ont présenté des œuvres d’art des principaux mouvements artistiques du XXe siècle : le surréalisme, l’abstrait, l’art cinétique, l’art conceptuel, le nouveau réalisme, etc…

La collection est composée d’œuvres d’art très diverses. Ce qui la rend unique c’est qu’elle résulte d’un processus consistant à créer spécifiquement de l’art pour les espaces publics ; elle a été créée en grande partie en commandant des artistes pour créer ces œuvres autour d’un emplacement spécifique.

Quelques-unes des œuvres : Araignée Rouge de Calder, Personnages Fantastiques de Miró, Signaux de Takis, Fontaine Monumentale de Yaacov Agam, Le Pouce de César, Doubles Lignes Indéterminées de Bernar Venet, Slat de Richard Serra…

Donc, la prochaine fois que vous vous trouvez dans les alentours, assurez-vous de visiter La Défense. Elle est accessible depuis le centre de Paris en métro (Ligne 1) et en train (RER A).

ES

Es el mayor distrito de negocios de Europa con una creciente colección de arte y una amplia gama de actividades durante todo el año… ¡Sí, estamos hablando de La Défense!

Tuesday Intangible 2 te lleva al oeste de París, donde se encuentra La Défense, y a la historia de este impresionante barrio, que desde su creación en 1958 se ha convertido en un verdadero destino cultural en la capital francesa.

La primera vez que visité el barrio fue durante un viaje del instituto a París. En aquel entonces, hace unos 10 años, La Défense estaba en proceso de renovación, pero recuerdo lo impresionante que era el barrio para nosotros. Una miniatura de Nueva York en la soñadora ciudad de París.

Desde el diseño del distrito en la década de 1960, artistas, arquitectos e ingenieros se han mezclado en La Défense. Monumentos como la Grande Arche o el Centro Nacional de Industrias y Técnicas (CNIT) han presentado obras de arte de los principales movimientos artísticos del siglo XX: surrealismo, abstracción, arte cinético, arte conceptual, nuevo realismo, etc…

La colección está compuesta por obras de arte muy diversas. Lo que la hace única es que es el resultado de un proceso de creación específica de arte para espacios públicos; se creó en gran parte mediante la contratación de artistas para crear estas obras en torno a una ubicación específica.

Algunas de las obras: La araña roja de Calder, Los personajes fantásticos de Miró, Las señales luminosas de Takis, La fuente monumental de Yaacov Agam, El pulgar de César, Las líneas indeterminadas de Bernar Venet, Slat de Richard Serra…

La próxima vez que estéis cerca, aseguráos de visitar La Défense. Se puede acceder desde el centro de París en metro (Línea 1) y tren (RER A).

IT

È il quartiere d’affari più grande d’Europa, con una crescente collezione d’arte e una vasta gamma di attività durante tutto l’anno… Sì, stiamo parlando di La Défense!

Tuesday Intangible 2 ti porta nell’area ovest di Parigi, dove La Défense è situato, e alla storia di questo imponente quartiere, che sin dalla sua fondazione nel 1958 è diventato una vera e propria meta culturale nella capitale francese.

La prima volta che ho visitato il quartiere è stato durante un viaggio di scuola superiore a Parigi. Allora, circa 10 anni fa, La Défense era in fase di ristrutturazione, ma mi ricordo quanto impressionante il quartiere fosse per noi. Una New York in miniatura nella città simile a un sogno quale è Parigi.

Dal design del quartiere nel 1960, artisti, architetti e ingegneri si sono incontrati a La Défense. Monumenti come la Grande Arche e il Centro Nazionale per l’Industria e la Tecnologia (CNIT) hanno presentato opere dei principali movimenti artistici del XX secolo: il surrealismo, astrazione, arte cinetica, arte concettuale, nuovo realismo, etc…

La collezione si compone di opere d’arte molto diverse. Ciò che la rende unica è il fatto di essere il risultato di un processo di creazione d’arte specificatamente per spazi pubblici; la collezione è stata creata in gran parte affidando ad artisti la creazione di queste opere intorno ad una posizione specifica.

Alcune delle opere: Il ragno rosso di Calder, I personaggi fantastici di Miro, Le insegne luminose di Takis, La fontana monumentale di Yaacov Agam, Il pollice di Cesare, Le linee indeterminate di Bernar Venet, Slat di Richard Serra…

La prossima volta che vi trovate a Parigi, non dimenticate di visitare La Défense. Il quartiere è accessibile dal centro di Parigi via metropolitana (Linea 1) e treno (RER A).

 

3 thoughts on “Tuesday Intangible: La Défense, Paris

Leave a Reply